Polityka prywatności

1. Odpowiedzialny

Cosmos Arcade HMH GmbH
Hamburger Str. 39
22083 Hamburg
Telefon: 040 23835605
E-mail: info@cosmosarcade.com

2. Ogólne informacje o przetwarzaniu danych

Z bardzo dużą powagą podchodzimy do ochrony Twoich danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe jako poufne i zgodnie z przepisami prawa ochrony danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności. Korzystanie z naszej strony internetowej jest zazwyczaj możliwe bez podawania danych osobowych.

Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych przez Internet (np. podczas komunikacji e-mailem) może wiązać się z lukami w bezpieczeństwie. Nie ma możliwości zapewnienia pełnej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

3. Podstawa prawna przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). W szczególności opieramy się na następujących podstawach prawnych:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Zgoda osoby, której dane dotyczą
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Wykonanie umowy lub działania przedumowne
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Wypełnienie obowiązku prawnego
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Ochrona uzasadnionych interesów

4. Szyfrowanie SSL/TLS

Ta strona korzysta z szyfrowania SSL lub TLS w celach bezpieczeństwa i ochrony przesyłania poufnych treści. Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

5. Ciasteczka

Nasza strona internetowa używa ciasteczek. Ciasteczka to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu i które Twoja przeglądarka zapisuje. Nie powodują one żadnych szkód i nie zawierają wirusów.

5.1 Niezbędne ciasteczka

Te ciasteczka są niezbędne do działania strony internetowej. Należą do nich na przykład ciasteczka do wyboru języka i ustawień ciasteczek.

5.2 Ciasteczka analityczne

Analyse-Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie helfen uns, das Nutzungsverhalten auf unserer Webseite zu verstehen und unser Angebot zu verbessern.

5.3 Web-Analyse mit Matomo (selbst gehostet)

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Matomo wird auf unseren eigenen Servern (analytics.elbparty.com, Standort Deutschland) betrieben. Es findet keine Übermittlung von Daten an Dritte wie Google statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) sowie § 25 Abs. 1 TTDSG.

Verarbeitete Daten: Zwei IP-Bytes (anonymisiert), aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs, Referrer, Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung, ungefährer Standort (aus anonymisierter IP), Verweildauer und Klick-Pfad. Eine personenbezogene Identifizierung erfolgt nicht.

Speicherdauer: Die Besuchs-ID wird bis zu 13 Monate in Cookies (_pk_id) gespeichert, die Sitzungs-Cookies (_pk_ses) für 30 Minuten. Aggregierte Statistiken werden nach 24 Monaten gelöscht.

Widerruf der Einwilligung: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner zurückziehen. Zresetuj ustawienia plików cookie

Auftragsverarbeitung: Da Matomo selbst gehostet wird, findet keine Datenweitergabe an einen externen Dienstleister statt – ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist daher nicht erforderlich.

6. Pliki dziennika serwera

Dostawca stron automatycznie zbiera i przechowuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie przesyła do nas. Są to:

• Typ przeglądarki i wersja przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Referrer URL
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas żądania serwera
• Adres IP

Te dane nie są łączone z innymi źródłami danych. Zbieranie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Operator strony ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym przedstawieniu i optymalizacji swojej strony internetowej.

7. Formularz kontaktowy i zapytania

Jeśli przesyłasz do nas zapytania za pomocą formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym podane przez Ciebie dane kontaktowe (imię, adres e-mail, numer telefonu, wiadomość), będą przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz w przypadku dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Twojej zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli Twoje zapytanie dotyczy wykonania umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych. W pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

8. Google Maps

Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi mapowej Google Maps firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Integracja ma na celu przedstawienie naszych lokalizacji. Podczas wywoływania stron z integracją Google Maps Twój adres IP jest przesyłany do Google, a ciasteczko jest ustawiane. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć w informacjach o ochronie danych Google: https://policies.google.com/privacy.

Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnego przedstawienia naszych ofert online oraz łatwego odnalezienia wskazanych przez nas miejsc. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

9. Media społecznościowe

Na naszej stronie internetowej znajdują się linki do naszych profili w mediach społecznościowych (Instagram, Facebook, TikTok). Są to proste odnośniki, a nie wtyczki do mediów społecznościowych. Po kliknięciu w linki zostaną Państwo przekierowani na odpowiednią platformę. Dopiero wtedy dane zostaną przekazane odpowiedniemu operatorowi.

10. Prawa osoby, której dane dotyczą

Mają Państwo wobec nas następujące prawa dotyczące swoich danych osobowych:

• Prawo do informacji (Art. 15 DSGVO) – Mogą Państwo żądać informacji o swoich danych osobowych przetwarzanych przez nas.
• Prawo do sprostowania (Art. 16 DSGVO) – Mogą Państwo żądać sprostowania nieprawidłowych danych.
• Prawo do usunięcia (Art. 17 DSGVO) – Mogą Państwo żądać usunięcia swoich danych osobowych przechowywanych przez nas.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania (Art. 18 DSGVO) – Mogą Państwo żądać ograniczenia przetwarzania.
• Prawo do przenoszenia danych (Art. 20 DSGVO) – Mogą Państwo żądać, abyśmy przekazali Państwa dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i maszynowo czytelnym formacie.
• Prawo do sprzeciwu (Art. 21 DSGVO) – Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych.
• Prawo do wycofania zgody (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Mogą Państwo w każdej chwili wycofać udzieloną nam zgodę.
• Prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego (Art. 77 DSGVO) – Mogą Państwo złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych.

11. Zmiana niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do dostosowania niniejszej polityki prywatności, aby zawsze odpowiadała aktualnym wymaganiom prawnym lub w celu wdrożenia zmian w naszych usługach w polityce prywatności. Przy kolejnej wizycie obowiązuje nowa polityka prywatności.

Stan: Kwiecień 2026